Σε άρθρο του στην εφημερίδα Καθημερινή, ο Γερμανός πρέσβης στην Ελλάδα, Αντρέας Κιντλ, μοιράζεται τις σκέψεις του για την αξία της μελέτης της αρχαίας ελληνικής γλώσσας στη σύγχρονη εποχή.

Ξεκινώντας με το ερώτημα κατά πόσο είναι σήμερα εφικτή η εκμάθησή της, αναγνωρίζει ότι η παγκόσμια επικράτηση της αγγλικής, οι απαιτήσεις του σύγχρονου πανεπιστημιακού μοντέλου, οι εύκολες μεταφράσεις του διαδικτύου και η φτωχή γλώσσα των μέσων κοινωνικής δικτύωσης, λειτουργούν αποτρεπτικά για όποιον θελήσει να εντρυφήσει στα αρχαία ελληνικά. Παρότι τα χαρακτηρίζει «νεκρή γλώσσα», στο τέλος του άρθρου τονίζει την ανάγκη να τα γνωρίσει ο Ευρωπαίος πολίτης, καθώς μέσα από αυτά θα ανακαλύψει την ταυτότητά του και την ιστορική συνέχεια της ηπείρου μας.

Η παραδοχή αυτή είναι κρίσιμη. Αν μια γλώσσα είναι πραγματικά νεκρή, τότε νεκρό γίνεται και το κομμάτι του πολιτισμού που εκφράζει. Αν σβήσει η αρχαία ελληνική, σβήνει και η ροή του λόγου που γέννησε φιλοσοφία, επιστήμη, τέχνες, όλα όσα κράτησαν ζωντανό τον ανθρώπινο νου μέσα στους αιώνες.

Η αλήθεια είναι πως τα αρχαία ελληνικά δεν έχουν χαθεί· ζουν μέσα στις λέξεις όλων σχεδόν των γλωσσών.

Η αρχαία ελληνική γλώσσα δεν είναι παλιά ή σκουριασμένη· είναι η ίδια η αρχή του Λόγου. Από το άλφα μέχρι το ωμέγα απλώνεται ένας κύκλος που περικλείει την ανθρώπινη δημιουργία. Το «ωμέγα» δεν είναι απλώς τέλος, αλλά σημείο τελειότητας, μια αφετηρία για έναν νέο κύκλο, έναν νέο δρόμο γνώσης.

Όταν ξεχνάμε αυτή τη γλώσσα, χάνουμε και τη θέση μας στο κέντρο αυτού του κύκλου. Οι έννοιες διαστρεβλώνονται, ο λόγος χάνει την αλήθεια του, και ο άνθρωπος βυθίζεται σε ψεύδη και σύγχυση. Όμως η γλώσσα παραμένει εδώ, αλώβητη, έτοιμη να μας ξανατοποθετήσει στο κέντρο, εκεί όπου βασιλεύει η αλήθεια, η ελευθερία και η αρμονία.

Δεν είναι τυχαίο. Είναι νομοτελειακό. Το ίδιο το ωμέγα μάς καλεί να ξαναβρούμε τον Λόγο μας, να δημιουργήσουμε με αρετή, δικαιοσύνη, ανδρεία και γνώση. Να γίνουμε ξανά δημιουργοί του πολιτισμού μας, όπως οι πρόγονοί μας.

Τα κείμενα υπάρχουν, περιμένουν να τα ανοίξουμε και να τα μελετήσουμε. Ο σύνδεσμος είναι εδώ: www.aitherikigrafi.gr. Το ταξίδι είναι μπροστά σου. Είσαι έτοιμος να ξαναβρείς τον Λόγο και να βαδίσεις στο άπειρο;

Χ.Β.